論語　泰伯８－１２

【白文】
子曰、
三年學、不至於穀、不易得也。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「三年學さんねんまなびて、穀こくに至いたらざるは、得易えやすからざる也なり。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「３年間学問を学び、（役人として）俸給のもらえる地位に就けない者は、めったにいない。」

孔子が弟子たちを励ましている場面です。

どのような内容ですか。

３年間学問を重ねたのに、給料をもらえる地位に就けない人はめったにいない。
つまり、３年間まじめに学問を重ねれば、自然と給料をもらえる役職に就けるようになるということです。

同じような教えがありましたね。

はい。
為政２－１８にも同趣旨の教えがあります。