論語　衛霊公１５－３３

【白文】
子曰、
知及之、仁不能守之、雖得之、必失之。
知及之、仁能守之、不莊以涖之、則民不敬。
知及之、仁能守之、莊以涖之、動之不以禮、未善也。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「知之ちこれに及およべども、仁之じんこれを守まもる能あたわざれば、之これを得うると雖いえども必かならず之これを失うしなう。
知之ちこれに及および、仁能じんよく之これを守まもれども、荘以そうもって之これに涖のぞまざれば、則すなわち民敬たみけいせず。
知之ちこれに及および、仁能じんよく之これを守まもり、荘以そうもって之これに涖のぞめども、之これを動うごかすに禮れいを以もってせざれば、未いまだ善よからざる也なり。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「知性によってその地位を得たとしても、仁によってその地位を守ることができなければ、必ずその地位を失うことになる。
知性によってその地位を得て、仁によってその地位を守ったとしても、厳粛な態度でその地位に就いていなければ、民衆の尊敬は得られない。
知性によってその地位を得て、仁によってその地位を守り、厳粛な態度でその地位に就いていても、行動する際に礼によらなければ、まだ十分とは言えない。」

為政者や役人の心構えを説いたものです。
知性によって地位を得ること、仁によってその地位を守ること、厳粛な態度でその地位に就き続けること、礼によって行動すること、この全てがそろうことが必要であるということです。