論語　堯曰２０－３

【白文】
子曰、
不知命、無以爲君子也。
不知禮、無以立也。
不知言、無以知人也。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「命めいを知しらざれば、以もって君子くんしと為なす無なき也なり。
礼れいを知しらざれば、以もって立たつこと無なき也なり。
言げんを知しらざれば、以もって人ひとを知しる無なき也なり。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「天命を知らなければ、君子となることはできない。
礼を知らなければ、自立できない。
言葉を知らなければ、人を理解することはできない。」

君子となる条件、自立する条件、人を理解するための条件について孔子が述べています。