論語　憲問１４－４２

【白文】
子曰、
上好禮、則民易使也。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「上禮かみれいを好このめば、則すなわち民使たみつかい易やすき也なり。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「上に立つ者が礼を好めば、人々を従わせやすくなる。」

上に立つ人間が礼を大事にすれば、人民がその人を慕い、従ってもらいやすくなるということを述べています。