【白文】
子曰、
君子恥其言而過其行。
【書き下し文】
子曰く、
「君子は其の言いて其の行いに過ぐるを恥ず。」
【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「君子は自分の言葉が自分の行動を超えることを恥じる。」
言葉が行動を超える、つまり口先ばかりで行動が伴わない生き方を否定しています。
【白文】
子曰、
君子恥其言而過其行。
【書き下し文】
子曰く、
「君子は其の言いて其の行いに過ぐるを恥ず。」
【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「君子は自分の言葉が自分の行動を超えることを恥じる。」
言葉が行動を超える、つまり口先ばかりで行動が伴わない生き方を否定しています。
コメント