論語　憲問１４－２１

【白文】
子曰、
其言之不怍、則爲之也難。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「其それ言げんの怍はじざるは、則すなわち之これを為なすや難かたし。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「自分の語った大言壮語を恥ずかしく思わないようでは、それを実行することは難しい。」

できもしないことを大口をたたいてできると言い、さらにそれを恥ずかしいと思わないようでは、自分の言ったことを実行できるはずなどないということです。