【白文】
子曰、
辭達而已矣。
【書き下し文】
子曰く、
「辞は達するのみ。」
【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「言葉は意味が通じればそれでよいのである。」
言葉は意味が通じればそれでよく、過度な飾り立ては不要であるという教訓です。
論語 衛霊公１５－４１
衛霊公
衛霊公
衛霊公
衛霊公
衛霊公
衛霊公【白文】
子曰、
辭達而已矣。
【書き下し文】
子曰く、
「辞は達するのみ。」
【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「言葉は意味が通じればそれでよいのである。」
言葉は意味が通じればそれでよく、過度な飾り立ては不要であるという教訓です。
コメント