【白文】
子曰、
唯上知與下愚不移。
【書き下し文】
子曰く、
「唯上知と下愚は移らず。」
【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「ただ最高の知者と最低の愚者は変わることはない。」
前章の続きとして理解するとよいでしょう。
生後の努力の仕方で差が生じるものの、最高の知者と最低の愚者の存在だけは変わることがないと述べています。
論語 陽貨１７－３
陽貨
陽貨
陽貨
陽貨
陽貨
コメント