【白文】
子曰、
以約失之者、鮮矣。
【書き下し文】
子曰く、
「約を以て之を失う者は鮮し。」
【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「控え目にしていて、失敗する者は少ない。」
控え目な暮らし方・生き方をしている人で失敗する人は少ないという教訓です。
派手な暮らしや豪華さを求めてはいけないのですね。
それが悪いとは言いませんが、そういう暮らし方や生き方は長続きしないことも多いものです。
質素倹約を心がけ、堅実に生きていく方が失敗することが少ないということを教えてくれています。
論語 里仁４－２３
里仁
コメント