論語　子路１３－２５

【白文】
子曰、
君子易事而難説也。
説之不以道、不説也。
及其使人也、器也。
小人難事而易説也。
説之雖不以道、説也。
及其使人也、求備焉。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「君子くんしは事つかえ易やすくして説よろばせ難がたき也なり。
之これを説よろこばすに道みちを以もってせざれば、説よろこばざる也なり。
其その人ひとを使つかうに及およびてや、器也うつわなり。
小人しょうじんは事つかえ難がたくして説よろばせ易やすき也なり。
之これを説よろこばすに道みちを以もってせずと雖いえども、説よろこぶ也なり。
其その人ひとを使つかうに及およびてや、備そなうるを求もとむ。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「君子は仕えやすいが、喜ばせることが難しい。
正しいやり方で喜ばせなければ、喜んでくれないのだ。
（君子は）人を使うときには、能力によって使い分ける。
小人は使えるのは難しいが、喜ばせることは簡単だ、
正しいやり方で喜ばせなくても、喜ぶ。
（小人は）人を使うときには、完全な人間を求める。」

孔子が君子と小人を比較しています。

何点か違いがありますね。

順に説明します。
➀君子はお仕えしやすいが、小人には仕えにくい。
➁君子は正しい方法で喜ばせなければ喜んでくれないが、小人は不正なやり方でも喜ぶ。
➂君子は適材適所に人を使うことができるが、小人は一人の人間に完璧を求める。

どうしてそのような違いが生じるのでしょうか。

ひと言でまとめるのは難しいのですが、あえて言うならば君子が社会全体の利益を考え行動するのに対し、小人はもっぱら自己の利益に基づいて行動するからではないでしょうか。