論語　陽貨１７－１７

【白文】
子曰、
巧言令色、鮮矣仁。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「巧言令色こうげんれいしょく、鮮すくなし仁じん。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「言葉づかいが巧みでとりつくろった表情をする人は真心が少ない。」

学而１－３にまったく同じ文章があります。