論語　子路１３－６

【白文】
子曰、
其身正、不令而行。
其身不正、雖令不從。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「其その身正みただしければ、令れいせずして行おこなわる。
其その身正みただしからざれば、令れいすと雖いえども從したがわず。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「（為政者の）行いが正しければ、命令をしなくても行われる。
（為政者の）行いが正しくなければ、命令をしても行われない。」

為政者の行いについて述べられたものです。