論語　衛霊公１５－１２

【白文】
子曰、
人無遠慮、必有近憂。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「人遠ひととおき慮おもんぱかり無なければ、必かならず近ちかき憂うれい有あり。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「人は、遠い将来のことを思慮しないと、必ず近くで心配なことがおこる。」

直近のことばかり考えていると広い視野が失われてしまいます。
ときには将来のことも考え、広い視野で行動しなさいということです。