【白文】
子曰、
放於利而行、多怨。
【書き下し文】
子曰く、
「利に放りて行えば、怨み多し。」
【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「利益によって行動すると、怨みを買うことが多い。」
行動する際の教訓が読み取れます。
どのような教訓ですか。
自分の利益ばかりを求め、自分勝手な行動をしていると他人から怨まれることが多いということです。
そのような行動は慎まなければならないのですね。
私利私欲ばかり追い求めるのではなく、他者との調和を心がけなければならないということですね。
論語 里仁４－１２
里仁
コメント