論語　公冶長５－２０

【白文】
季文子三思而後行。
子聞之曰、
再斯可矣。

【書き下し文】
季文子三きぶんしみたび思おもいて而しかる後のちに行おこなう。
子之しこれを聞ききて曰いわく、
「再ふたたびせば斯これ可かなり。」

【現代語訳】
季文子という人は、３回考えてから物事を行った。
先生がこれを聞いておっしゃった。
「２回考えれば十分である。」

季文子という人の行動についての孔子の発言です。

季文子という人は３回考えてから行動したのですね。

はい。
それに対して孔子は２回考えれば十分だと述べています。
慎重に石橋をたたいて渡る姿勢も大切ですが、慎重になり過ぎることを戒めたものです。

ここから読み取れる教訓は？

何事も適度にということです。