論語　里仁４－１

【白文】
子曰、
里仁爲美。
擇不處仁、焉得知。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「仁じんに里おるを美よしと為なす。
擇えらびて仁じんに処おらずんば、焉いずくんぞ知ちたるを得えん。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「仁から離れずにいることは立派なことである。
あれこれ選んで仁に安住できない者はどうして知者と言えようか（言えない）。」

仁とのかかわり方について述べたものです。

仁とはどのように関わっていけばよいのですか。

解釈が難しい文章ですが、仁を体得することを目標とし、体得できたならばその仁の徳から決して離れないようにと教えているものと思います。