論語　雍也６－２１

【白文】
子曰、
中人以上、可以語上也。
中人以下、不可以語上也。

【書き下し文】
「子曰しいわく、
中人以上ちゅうじんいじょうには、以もって上かみを語かたる可べき也なり。
中人以下ちゅうじんいかには、以もって上かみを語かたる可べからざる也なり。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「中程度以上の人間には、高度で難しい話をしてもよい。
中程度以下の人間には、高度で難しい話をしても意味がない。」

厳しい話ですね。

はい。
平均的な知性・教養のない人間に高度で難しい話をしても意味がないと述べています。
とらえようによっては耳が痛い話です。

どのような教訓として考えたらよいでしょうか。

ポジティブにとらえることとしましょう。
平均的な知性・教養を身につけることができれば、その先の高度で難しい話も理解できるようになる。
このように考えたらどうでしょうか。

なるほど。

学校のテスト成績が思わしくない人も、まずは平均点をクリアすることをめざしましょう。
平均点以上取る力をつければ、その先伸びていく可能性が大きく広がります。