論語　衛霊公１５－１８

【白文】
子曰、
君子義以爲質、禮以行之、孫以出之、信以成之。
君子哉。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「君子くんしは義以ぎもって質しつと為なし、禮以れいもって之これを行おこない、孫以そんもって之これを出いだし、信以しんもって之これを成なす。
君子くんしなる哉かな。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「君子は正義を本質とし、礼によって行動し、謙遜した言葉で表現し、信義をもって成し遂げる。
これが君子である。」

孔子が君子について説明しています。