【白文】
郷人飲酒、杖者出、斯出矣。
【書き下し文】
郷人の飲酒に、杖つく者出づれば 斯に出づ。
【現代語訳】
村の人々の宴会では、杖をついた老人が退出してから、（孔子は）退席された。
宴会の席での孔子の振る舞いです。
杖をついた老人が帰ってから孔子先生も帰ったのですね。
はい。
宴席でも高齢の方を敬う精神を忘れなかったということです。
論語 郷党１０－１２
郷党
郷党
郷党
郷党
郷党
コメント