論語　顔淵１２－１４

【白文】
子張問政。
子曰、
居之無倦、行之以忠。

【書き下し文】
子張政しちょうまつりごとを問とう。
子曰しいわく、
「之これに居おりて倦うむこと無なく、之これを行おこなうには忠ちゅうを以もってす。」

【現代語訳】
子張が政治について質問した。
先生がおっしゃるには、
「その地位に就いている間は飽くことなく役割を果たし、その職務を行う際は真心をもって行わなければならない。」

政治に携わる者の心構えが２つ述べられています。
１つは、途中で投げだすことなく継続させることであり、もう１つは、職務には真心をもって取り組まなければならないということです。