論語　顔淵１２－１７

【白文】
季康子問政於孔子。
孔子對曰、
政者正也。
子帥以正、孰敢不正。

【書き下し文】
季康子政きこうしまつりごとを孔子こうしに問とう。
孔子對こうしこたえて曰いわく、
「政せいなる者ものは正也せいなり。
子帥しひきいるに正せいを以もってせば、孰たれか敢あえて正ただしからざらん。」

【現代語訳】
季康子が政治について孔子に質問した。
孔子が答えておっしゃった。
「政治とは正しいことです。
あなた自身が人を導くときに正しい道によって行えば、誰もが正しい道を進むようになるでしょう。」

孔子が季康子の質問に答え、政治を行う者は自らが正しい行いをしなさいと説いています。