論語　季氏１６－９

【白文】
孔子曰、
生而知之者、上也。
學而知之者、次也。
困而學之、又其次也。
困而不學、民斯爲下矣。

【書き下し文】
孔子曰こうしいわく、
「生うまれながらにして之これを知しる者ものは、上也じょうなり。
学まなびて之これを知しる者ものは、次也つぎなり。
困くるしみて之これを学まなぶは、又其またその次也つぎなり。
困くるしみて学まなばざるは、民たみにして斯これを下げと為なす。」

【現代語訳】
孔子がおっしゃるには、
「生まれながらにして知識をもっている者は最上の人間である。
学んで知識を身につける人はその次の人間である。
困難を感じながら学ぼうとするのはその次の人間である。
困難を感じ学ぼうとしないのは凡人で最低の人間である。」

学ぶ姿勢の違いによって４段階に人間を分けています。
生まれながらにして知識をもっている人間というのはいわゆる天才のような人間なので、実質は３段階に分けられていると考えてもよさそうでう。
積極的に学ぶ人間＞いやいや学ぶ人間＞嫌気がさすと学ぶのをやめる人間
こんな意味でとらえるとよいと思います。