論語　公冶長５－１６

【白文】
子謂子産、
有君子之道四焉。
其行己也恭。
其事上也敬。
其養民也惠。
其使民也義。

【書き下し文】
子し　子産しさんを謂いわく、
「君子くんしの道四みちよつ有あり。
其その己おのれを行おこなうや恭きょう。
其その上かみに事つかうるや敬けい。
其その民たみを養やしなうや恵けい。
其その民たみを使つかうや義ぎ。」

【現代語訳】
先生が子産のことを評しておっしゃるには、
「君子には君子にふさわしい４つの道がある。
自らの行動においては恭（＝慎み深さ）。
目上の人にお仕えするときは敬（＝敬虔）。
人民を養うときは恵（＝恵み深さ）。
人民を使役するときは義（＝公正）。」

孔子が、尊敬する先輩であった子産という人について述べています。

どのように評価しているのですか。

君子には「恭・敬・恵・義」という４つの道があると述べています。
子産は、この４つの道を実践できる人物であるとして高く評価し、敬愛の念を抱いています。