【白文】
柴也愚、參也魯、師也辟、由也喭。
【書き下し文】
柴や愚、参や魯、師や辟、由は喭。
【現代語訳】
柴（高柴）は愚かで、参（曾参）は鈍感で、師（子張）は誇大で、由（子路）は粗暴である。
孔子が４人の弟子をひと言で評価した場面です。
論語 先進１１－１８
先進
先進
先進
先進
先進
先進【白文】
柴也愚、參也魯、師也辟、由也喭。
【書き下し文】
柴や愚、参や魯、師や辟、由は喭。
【現代語訳】
柴（高柴）は愚かで、参（曾参）は鈍感で、師（子張）は誇大で、由（子路）は粗暴である。
孔子が４人の弟子をひと言で評価した場面です。
コメント