論語　子路１３－１３

【白文】
子曰、
苟正其身矣、於從政乎何有。
不能正其身、如正人何。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「苟いやしくも其その身みを正ただしくせば、政まつりごとに從したがうに於おいて何なにか有あらん。
其その身みを正ただしくすること能あたわわずんば、人ひとを正ただしくすること如何いかんせん。」

【現代語訳】
先生がおしゃるには、
「もし、自分自身が正しい生き方をしていれば、政治に携わることに何の問題があろうか。
自分が正しい生き方をすることができなければ、どうして他人に正しい生き方をさせることができようか。」

政治に携わる者の行動規範が述べられています。
まずは我が身を正しくせよということです。