論語　衛霊公１５－９

【白文】
子曰、
志士仁人、無求生以害仁、有殺身以成仁。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「志士仁人ししじんじんは、生せいを求もとめて以もって仁じんを害がいすること無なく、身みを殺ころして以もって仁じんを成なすこと有あり。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「志士・仁人は、生きることを求めて仁を害することはなく、命をかけて仁を完成させようとすることはある。」

志士とは高い志をもつ人、仁人とは仁徳を身につけている人といった意味です。
このような人たちは、生きるために仁を犠牲にすることがないだけでなく、ときには命をかけて仁の完成を目指すと孔子は述べています。