論語　子張１９－６

【白文】
子夏曰、
博學而篤志、切問而近思。
仁在其中矣。

【書き下し文】
子夏曰しかいわく、
「博ひろく学まなびて篤あつく志こころざし、切せつに問といて近ちかく思おもう。
仁じんは其その中うちに在あり。」

【現代語訳】
子夏が言った。
「広く学んで確固たる志をもち、真剣に問題意識をもって身近なところから考えていく。
そのような姿勢の中に仁はある。」

仁への道を子夏が述べています。