【白文】
子曰、
魯衛之政、兄弟也。
【書き下し文】
子曰く、
魯・衛の政は兄弟也。
【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「魯と衛の政治は兄弟のようなものだ。」
魯の国を始祖は周公旦という人物であり衛の国の始祖は周公旦の弟の康淑という人物でした。
この2国の政治が兄弟関係にあったことを述べたものです。
【白文】
子曰、
魯衛之政、兄弟也。
【書き下し文】
子曰く、
魯・衛の政は兄弟也。
【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「魯と衛の政治は兄弟のようなものだ。」
魯の国を始祖は周公旦という人物であり衛の国の始祖は周公旦の弟の康淑という人物でした。
この2国の政治が兄弟関係にあったことを述べたものです。
コメント