論語　里仁４－４

【白文】
子曰、
苟志於仁矣、無惡也。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「苟いやしくも仁じんに志こころざせば、惡あしきこと無なき也なり。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「少しでも仁を志すのであれば、悪いことなどしなくなる。」

仁の道を志す効果が読み取れます。

どのような効果がありますか。

完全な仁を体得することは難しいことかも知れないが、少しでもそれを志す気持ちを持てば、少なくとも悪事をはたらくようなことはないだろうと述べています。