論語 述而７－８

【白文】
子曰、
不憤不啓。
不悱不發。
擧一隅不以三隅反、則不復也。

【書き下し文】
子曰しいわく、
「憤ふんせずんば啓けいせず。
悱ひせずんば發はっせず。
一隅いちぐうを挙あげて三隅さんぐうを以もって反かえらざれば、則すなわち復またせざる也なり。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「知りたい意欲が湧かない者には教えない。
言いたいことが口から出そうな者でなければその教えを発しない。
１隅を教えたら残りの３隅の答えが返ってくるような者でなければ再び教えることはない。」

孔子の弟子に対する指導方針です。

１つずつ説明してください。

知りたい意欲が湧かない者には教えないというのは、学びたいという意欲をもたない人間には教えないということです。
知りたいことが口から出そうな者でなければ教えを発しないというのは、自分の考えを口に出そうとするが上手く表現できない者でなければ表現の仕方を導いてはあげないということです。つまり、自分の答えを積極的に発言しようとする者でなければ答え方は教えないということです。
１隅を教えたら残りの３隅の答えが返ってくるような者でなければ再び教えることはないというのは、４つのうち１つを教えたときに、残りの３つの返答がなければ繰り返し教えないということです。

いずれも学ぶ側の主体性と理解の深さが求められていますね。

はい。
学問で大切なことは自ら主体的に学ぶ姿勢です。
最後の繰り返し教えないというのも、教えることを拒絶するのではなく、１つが理解できないうちに残りを教えるのはまだ無意味だという意味にとらえたらどうでしょうか。
その理解できない１つ目を、自分の力で理解してほしいという孔子の思いと、それを見守る姿勢が感じられます。