論語　憲問１４－２４

【白文】
子曰、
君子上達、小人下達。

【白文】
子曰しいわく、
「君子くんしは上達じょうたつし、小人しょうじんは下達かたつす。」

【現代語訳】
先生がおっしゃるには、
「君子は高尚なところに上っていくが、小人は低俗なところに下っていく。」

孔子が君子と小人の人生の歩み方の違いを述べています。